1
00:00:02,380 --> 00:00:07,348
حاول أن تفهم

2
00:00:09,748 --> 00:00:14,868
سأهتم دائمًا

3
00:00:17,288 --> 00:00:20,128
جوان بلدي

4
00:00:23,648 --> 00:00:29,228
يجب علينا أن نضع خطة

5
00:00:32,008 --> 00:00:36,488
لكي يقف حبنا

6
00:00:39,008 --> 00:00:44,768
من خلال اختبار الزمن

7
00:00:48,800 --> 00:00:52,460
منصة مستيقظا

8
00:00:53,240 --> 00:00:55,660
لملء حياتنا اليومية

9
00:01:25,660 --> 00:01:26,660
أنا أحبك

10
00:01:57,212 --> 00:01:58,212
أفلام!

11
00:01:58,692 --> 00:02:01,012
لكن يا أستاذ، كانت أفلامًا رائعة!

12
00:02:01,192 --> 00:02:02,192
الأفلام، القمامة!

13
00:02:02,712 --> 00:02:04,312
الأسلحة كرموز كريهة.

14
00:02:05,652 --> 00:02:09,012
أستاذ، وأعتزم تعيين
النار في مسيرة دي مولينيس.

15
00:02:09,112 --> 00:02:10,952
والتي كانت تتمثل في الركض خلف العاهرة.

16
00:02:12,212 --> 00:02:13,672
التحدث باحترام أيها السادة.

17
00:02:15,512 --> 00:02:18,172
صنع الأفلام له
كانت مصلحة ثانوية.

18
00:02:18,432 --> 00:02:20,831
لا أعتقد أن هذا الموقف الحكيم..

19
00:02:20,832 --> 00:02:23,372
مونتي! استمع لي. كم عمره؟ 23؟

20
00:02:23,992 --> 00:02:25,772
لا تبحث عن دي مولينيس.

21
00:02:26,372 --> 00:02:27,372
إيمولي هو واحد.

22
00:02:28,812 --> 00:02:30,392
سوف تولد فتاة جميلة.

23
00:02:31,272 --> 00:02:34,612
لقد اقترحت دي مولينيس
كموضوع للأطروحة.

24
00:02:43,034 --> 00:02:44,034
كان يجب أن أفهم.

25
00:02:45,974 --> 00:02:48,258
أنا لا أجادل أبدا مع الجمال.

26
00:02:50,418 --> 00:02:55,402
تريد التخلص من سنة
من الدراسة لهذا النوع من الهراء.

27
00:02:55,782 --> 00:02:57,062
افعلها. لو سمحت.

28
00:03:07,450 --> 00:03:09,150
إذن ماذا قرروا؟

29
00:03:09,410 --> 00:03:11,830
تعال إلى مكتبي، لقد فعلت
بضعة أشياء لأخبرك بها.

30
00:03:14,582 --> 00:03:16,982
أولا، اللجنة
تمت الموافقة على أطروحتك.

31
00:03:17,202 --> 00:03:18,202
بجد؟

32
00:03:18,402 --> 00:03:21,202
نعم رغم المعارضة
من ذلك السكير العجوز.

33
00:03:23,502 --> 00:03:24,502
والثانية...

34
00:03:41,822 --> 00:03:45,402
ثانيا تحدثت مع زوجي
محرر في روما على الهاتف.

35
00:03:45,722 --> 00:03:52,182
يريد أن ينشر كتابا عن
المخرج الشهير لانفرانكو دي مولينيس.

36
00:03:52,422 --> 00:03:53,682
إنه أمر لا يصدق حقا.

37
00:03:54,202 --> 00:03:59,762
ما دام الكتاب
أنت تكتب حار حقا.

38
00:05:21,370 --> 00:05:21,870
أنت مجنون.

39
00:05:22,390 --> 00:05:23,390
ماذا؟

40
00:05:24,730 --> 00:05:25,730
أنت مجنون.

41
00:05:26,310 --> 00:05:30,470
عندما قلت أنك مهتم فقط
في مسيرة ديمولينوس الفنية.

42
00:05:30,750 --> 00:05:34,610
ولماذا كان علي أن أقول كل شيء
أسراري لتلك الحفرية القديمة؟

43
00:05:35,130 --> 00:05:37,290
احرص على عدم القيام بذلك معي.

44
00:05:38,130 --> 00:05:39,430
هنا كل 78

45
00:05:40,750 --> 00:05:44,690
يجب أن تكون القروح مؤثرة جدًا بشكل عام
لا يستطيع الجمهور الوصول إلى هذه المواد.

46
00:05:45,350 --> 00:05:47,850
أنا لست جزءًا من الجمهور، أنا عالم.

47
00:05:48,950 --> 00:05:51,649
هنا الخدمات على
الموت، شنت الرصاصة

48
00:05:51,661 --> 00:05:54,090
وغير مثبتة أيضا
الموجودين في الجنازة.

49
00:05:54,410 --> 00:05:55,410
كل ما لديك.

50
00:06:08,538 --> 00:06:12,318
لديها ابنة، أو على الأقل
كان لديها واحدة وقت وفاتها.

51
00:06:13,438 --> 00:06:14,598
من الزوجة الثانية ؟

52
00:06:14,998 --> 00:06:18,078
أفكر في الثالث. هي
توفي بجرعة زائدة في عام 1975.

53
00:06:18,858 --> 00:06:20,018
هذا الطفل سيئ الحظ حقًا.

54
00:06:20,798 --> 00:06:22,098
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

55
00:06:22,618 --> 00:06:24,418
بالتأكيد، عليك أن تجدها.

56
00:06:24,598 --> 00:06:25,678
وهل ستساعدني؟

57
00:06:52,826 --> 00:06:56,166
لا يوجد اخبار في الصحف
عدم شراء العقارات،

58
00:06:56,826 --> 00:06:58,846
لا يوجد تغيير في الإقامة، للأسف.

59
00:06:59,446 --> 00:07:03,846
لا هاتف ولا جواز سفر ولا شيء على الإطلاق.

60
00:07:04,126 --> 00:07:06,545
ربما هي...

61
00:07:06,546 --> 00:07:07,546
ميت؟

62
00:07:08,666 --> 00:07:10,886
فكرت في هذا الاحتمال أيضا.

63
00:07:10,966 --> 00:07:13,666
ولم أجد أي ذكر
من علماء الأحياء.

64
00:07:13,706 --> 00:07:18,065
لا، أنا متأكد من أنها هنا في مكان ما.

65
00:07:18,066 --> 00:07:19,146
إنه في مكان ما هنا.

66
00:07:19,386 --> 00:07:21,666
هذا ما نحتاجه، حدس خفي.

67
00:07:21,706 --> 00:07:22,866
لماذا لا نسأله؟

68
00:07:24,046 --> 00:07:27,386
اعتقدت أنك تعرف
أن الموتى لا يتكلمون.

69
00:07:28,366 --> 00:07:30,726
كم أنا على وشك أن أقول
سوف يبدو غريبا بعض الشيء.

70
00:07:30,906 --> 00:07:33,426
ولكن عندما كنت في لوس
أنجيليس لكتابي عن الحب،

71
00:07:33,686 --> 00:07:35,985
كثيرا ما ذهبت إلى مقبرة ويستوود.

72
00:07:35,986 --> 00:07:40,986
حسنًا، يمكنني التحدث معهم،
باستخدام قوتي النفسية.

73
00:07:42,186 --> 00:07:43,206
وعملت؟

74
00:07:43,546 --> 00:07:45,446
بالطبع فعلت. أحيانا.

75
00:07:46,166 --> 00:07:48,066
التحدث مع رجل ميت؟

76
00:07:49,606 --> 00:07:52,658
سأحاول.

77
00:08:23,066 --> 00:08:24,706
يتكلم. قل لي شيئا.

78
00:08:25,646 --> 00:08:27,886
قل لي شيئا، قل لي
شيئا، قل لي شيئا.

79
00:08:31,414 --> 00:08:32,934
أشعر غبي جدا.

80
00:08:33,234 --> 00:08:34,574
غبي، غبي، غبي.

81
00:08:52,866 --> 00:08:56,054
إلى الأبد، مع الحب، جوانا.

82
00:09:26,138 --> 00:09:27,418
روما إلى باليرمو، ذهابًا وإيابًا.

83
00:09:27,778 --> 00:09:30,238
سيارة من ERS، مستأجرة
في باليرمو بواسطة مونديلو.

84
00:09:30,618 --> 00:09:31,618
سأفتقدك.

85
00:09:31,718 --> 00:09:33,178
لا أعرف كيف أشكرك.

86
00:09:33,418 --> 00:09:34,918
اعتبره تقدما على الكتاب.

87
00:09:35,118 --> 00:09:36,118
كتابنا؟

88
00:09:36,678 --> 00:09:38,698
لا، لا تحتاج إلى ردود فعل بعد الآن.

89
00:09:38,758 --> 00:09:39,758
الآن أنت وحدك.

90
00:09:39,818 --> 00:09:41,198
كيف سأفعل بدونك؟

91
00:09:42,618 --> 00:09:44,958
ستقيم في أ
فندق هادئ على البحر.

92
00:09:45,078 --> 00:09:48,398
سوف تكون قادرا على الكتابة والعثور عليها
كل ما تبحث عنه.

93
00:09:49,078 --> 00:09:50,078
أرك لاحقًا.

94
00:09:51,978 --> 00:09:54,918
لست متأكدًا من ذلك كهدية
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

95
00:09:58,194 --> 00:09:59,414
التصورات خارج الحواس؟

96
00:10:00,334 --> 00:10:01,694
سأثبت لك العكس تماما.

97
00:10:02,414 --> 00:10:04,474
في هذه الحالة، سأكون سعيدًا جدًا.

98
00:10:05,434 --> 00:10:10,134
النداء الأخير للرحلة AZ308 المتجهة إلى باليرمو.

99
00:10:11,414 --> 00:10:12,414
أحبك.

100
00:10:13,574 --> 00:10:14,574
انتظرني، حسنًا؟

101
00:12:54,010 --> 00:12:55,230
أنا كذلك

102
00:13:06,522 --> 00:13:09,302
لفهم

103
00:13:12,722 --> 00:13:16,882
سأهتم دائمًا

104
00:13:19,362 --> 00:13:22,162
جوان بلدي

105
00:13:22,722 --> 00:13:24,182
جوان

106
00:13:26,722 --> 00:13:31,202
يجب عليه أن يضع خطة

107
00:14:02,330 --> 00:14:03,790
لقد مضى وقت طويل جداً

108
00:14:09,794 --> 00:14:12,214
هذا الوعد الذي قطعته

109
00:14:13,154 --> 00:14:15,873
أن أقضي حياتي كلها

110
00:14:15,874 --> 00:14:17,534
أحبك

111
00:14:20,306 --> 00:14:21,386
جوان

112
00:14:24,306 --> 00:14:29,506
دعني أكون رجلك

113
00:14:31,306 --> 00:14:35,698
ارتدي خاتم الزفاف هذا

114
00:15:02,810 --> 00:15:09,510
عزيزتي جوان، سأفعل
أقضي حياتي كلها في حبك.

115
00:15:18,394 --> 00:15:24,094
أخطط لطريقة لملء كل يوم

116
00:15:25,234 --> 00:15:29,254
مع الحب الذي سوف يكون صحيحا دائما

117
00:15:32,394 --> 00:15:38,074
لا، لا شيء سوف يخلف هذا الوعد الذي قطعته

118
00:16:05,818 --> 00:16:06,818
ماذا تريد؟

119
00:16:07,018 --> 00:16:09,158
أحتاج للتحدث مع الآنسة دي مولينيس.

120
00:16:09,358 --> 00:16:11,918
الآنسة دي مولينيس لا تفعل ذلك
مثل الغرباء في منزلها.

121
00:16:13,438 --> 00:16:15,998
لكنها أرسلتك لتعرف من أنت، أليس كذلك؟

122
00:16:16,738 --> 00:16:18,438
الكثير من المحتالين يأتون إلى هنا.

123
00:16:18,638 --> 00:16:20,038
وأنت واحد منهم.

124
00:16:20,298 --> 00:16:22,918
وسوف أكسر رؤوسهم
وركلة حميرهم.

125
00:16:24,498 --> 00:16:26,218
أنت لن تجعلني مجنونا يا صديقي؟

126
00:16:27,818 --> 00:16:29,958
سأوفر عليك المتاعب. أرك لاحقًا.

127
00:16:31,858 --> 00:16:33,122
انتظر!

128
00:17:06,298 --> 00:17:09,198
أنا لا أعرفها. ماذا
هل تريد مني؟

129
00:17:10,118 --> 00:17:11,538
إنها شخصية بحتة.

130
00:17:18,522 --> 00:17:20,222
أنا أستمع، ولكن يرجى أن تكون مريحة.

131
00:17:22,362 --> 00:17:24,506
أشكرك، لطيف جدا.

132
00:17:25,446 --> 00:17:28,246
الأمر يتعلق بوالدي، ووالدك أيضًا.

133
00:17:29,786 --> 00:17:32,586
أنا آسف، ولكن أنا لا
فهم أين تريد أن تذهب.

134
00:17:32,946 --> 00:17:36,426
لقد أعطى والدي العمل لذلك
كثير من الناس، ولكن ما الذي يهمني؟

135
00:17:36,746 --> 00:17:39,226
بقدر ما يجب أن أقول
لك، فإنه بالتأكيد سوف يثير اهتمامك.

136
00:17:39,526 --> 00:17:41,066
اسمع، أنا لا أحب التخمين.

137
00:17:42,166 --> 00:17:43,806
قل لي ما عليك أن تقوله لي.

138
00:17:44,146 --> 00:17:46,705
أعتقد أنني أخيه.

139
00:17:46,706 --> 00:17:48,346
كيف يمكنني التأكد؟

140
00:17:50,106 --> 00:17:54,106
لأن لانفرانكو دي مولينيس هو والدي.

141
00:17:55,286 --> 00:17:57,106
اخرج من هنا! اتركني وحدي!

142
00:18:01,766 --> 00:18:03,766
هل سمعت ما قالته السيدة؟

143
00:18:04,686 --> 00:18:07,186
لقد قمت بالفعل بما يكفي
مشكلة اليوم أيها الوغد!

144
00:18:07,966 --> 00:18:09,622
سترى أنك سوف
تريد رؤيتي مرة أخرى.

145
00:18:09,646 --> 00:18:10,366
اللعنة قبالة!

146
00:18:10,526 --> 00:18:12,046
لا تجرؤ على قول هذه الأشياء!

147
00:18:12,166 --> 00:18:15,246
سأقول لك أنك سخيف
أيها الأحمق، لن تفلت من العقاب أبدًا!

148
00:18:19,606 --> 00:18:25,026
أنت تقول هذا، ولكن إذا لم يكن كذلك
مثل هذا، سوف آتي إليك.

149
00:18:45,306 --> 00:18:46,306
إسمح لي للحظة.

150
00:18:48,186 --> 00:18:49,706
لقد كنت أعيش وحدي لفترة طويلة

151
00:18:50,266 --> 00:18:52,046
وأنا لست معتادا على المفاجآت.

152
00:18:53,306 --> 00:18:54,726
ولديك...

153
00:18:55,306 --> 00:18:56,426
لقد أزعجتك، أليس كذلك؟

154
00:18:56,686 --> 00:18:57,686
نعم.

155
00:18:58,366 --> 00:19:00,206
أنطونيو يعتقد أنك قابلة

156
00:19:00,766 --> 00:19:01,766
أو حتى أسوأ من ذلك.

157
00:19:03,386 --> 00:19:05,426
الثقة تجاه
التالي هو مهنته.

158
00:19:06,606 --> 00:19:08,566
أنت تصر على أن تعطيني دليلاً.

159
00:19:17,722 --> 00:19:19,902
توفيت والدتي عندما كنت لا أزال طفلا.

160
00:19:21,242 --> 00:19:27,006
في أحد الأيام، منذ زمن طويل، دخلت
حيازة بعض الوثائق، والأشياء القانونية،

161
00:19:27,846 --> 00:19:29,046
بعض الأوراق المحروقة.

162
00:19:29,526 --> 00:19:32,506
كانت هناك رسالة من
محامٍ عام 1966،

163
00:19:33,666 --> 00:19:35,466
فقط قبل ولادتي.

164
00:19:36,406 --> 00:19:41,325
نصحها المحامي بذلك
حاول قضية الاعتراف بالأبوة

165
00:19:41,326 --> 00:19:42,326
ضد دي مولينيس.

166
00:19:50,746 --> 00:19:54,545
قال إنه كان سينفق الكثير من المال

167
00:19:54,546 --> 00:19:56,646
لتجنب فضيحة.

168
00:19:57,546 --> 00:20:00,926
وتريد أن تعرف
ماذا قالت له والدتي؟

169
00:20:01,646 --> 00:20:03,385
أنه لن يفعل أي شيء

170
00:20:03,386 --> 00:20:05,686
لأنه لا يريد أن يدمر حياته المهنية.

171
00:20:07,046 --> 00:20:09,406
سيدة حقيقية، ألا تعتقد ذلك؟

172
00:20:10,406 --> 00:20:11,406
نعم.

173
00:20:12,666 --> 00:20:15,346
وماذا فعلت عندما علمت بذلك؟

174
00:20:16,826 --> 00:20:20,405
لقد كانت صدمة.

175
00:20:20,406 --> 00:20:23,126
لماذا لم تتحدث معي أبداً؟

176
00:20:23,626 --> 00:20:24,626
لقد ماتت.

177
00:20:24,826 --> 00:20:26,686
حتى لانفرانكو دي مولينيس مات.

178
00:20:27,006 --> 00:20:28,646
والحقيقة ماتت معهم.

179
00:20:29,146 --> 00:20:32,806
في بعض الأحيان يضطر الناس
لإخفاء أجزاء من حياتهم.

180
00:20:33,066 --> 00:20:34,066
إنه إنسان أيضًا.

181
00:20:34,366 --> 00:20:35,366
نعم.

182
00:20:36,646 --> 00:20:39,566
وبعد ذلك قررت الالتحاق بالجامعة.

183
00:20:40,346 --> 00:20:42,546
كلية الأدب الحديث.

184
00:20:43,906 --> 00:20:47,085
ولكن ربما أردت فقط
لتقليد والدي.

185
00:20:47,086 --> 00:20:49,266
أو بطريقة ما للبحث عن نفسي.

186
00:20:50,586 --> 00:20:54,345
لقد بدأت أطروحة حول
فيلموغرافيا والدنا

187
00:20:54,346 --> 00:20:54,946
و...

188
00:20:54,947 --> 00:20:57,045
يبحث في حياته

189
00:20:57,046 --> 00:20:59,746
لقد عرفت عنك أيضاً.

190
00:21:01,086 --> 00:21:02,746
سر آخر يخضع لحراسة مشددة.

191
00:21:03,526 --> 00:21:05,786
كان علي أن أجدك، جوانا، وقد فعلت ذلك.

192
00:21:07,246 --> 00:21:08,906
سأكون دائما ممتنا لك.

193
00:21:09,346 --> 00:21:11,226
على أية حال، سأقدم بعض التأكيدات.

194
00:21:11,766 --> 00:21:12,886
هل تعتقد أنني كاذب؟

195
00:21:13,626 --> 00:21:14,566
شيء من هذا القبيل.

196
00:21:14,567 --> 00:21:16,846
إنها الحقيقة فقط، أقسم لك.

197
00:21:17,466 --> 00:21:19,946
لا، لا يمكنك تقديم الوعود.

198
00:21:20,506 --> 00:21:21,606
سأعود حالا.

199
00:21:36,518 --> 00:21:39,118
هناك مكالمة من السيدة دي مولينيس.

200
00:21:39,318 --> 00:21:40,318
أنا أعتبر.

201
00:21:40,398 --> 00:21:41,718
فورا. البقاء في الخط.

202
00:21:42,818 --> 00:21:43,258
مرحبًا.

203
00:21:43,738 --> 00:21:45,038
مرحباً كيف حالك؟

204
00:21:45,078 --> 00:21:46,578
لم أستطع أن أغمض عيني.

205
00:21:46,658 --> 00:21:47,658
ولا أنا.

206
00:21:48,538 --> 00:21:50,898
هل يمكنك أن تأتي لرؤيتي اليوم؟
يجب أن أظهر لك شيئا.

207
00:21:51,238 --> 00:21:52,238
بالتأكيد.

208
00:22:13,474 --> 00:22:14,874
إنها تنتظرك في الفناء.

209
00:22:15,494 --> 00:22:17,074
ماذا تريد؟ هي أو أبنائها؟

210
00:22:19,434 --> 00:22:22,030
عندما تريد وأين تريد.

211
00:22:23,150 --> 00:22:24,150
نراكم قريبا.

212
00:22:39,258 --> 00:22:40,838
كان هذا استوديو والدي.

213
00:22:41,798 --> 00:22:42,798
تعال معي.

214
00:22:47,738 --> 00:22:48,738
دعنا نذهب إلى غرفتي.

215
00:22:57,946 --> 00:22:59,806
أريد أن أعرف شيئاً مهماً جداً.

216
00:23:00,026 --> 00:23:01,026
اسأل بعيدا.

217
00:23:01,946 --> 00:23:03,666
أريد أن أعرف اسم والدتك.

218
00:23:04,106 --> 00:23:05,766
آدا. آدا مونتي.

219
00:23:07,666 --> 00:23:09,594
كان لدى والدي مذكرات.

220
00:23:21,626 --> 00:23:23,366
قضيت الليل كله في قراءته.

221
00:23:25,186 --> 00:23:26,930
الصف الثالث.

222
00:23:27,610 --> 00:23:29,750
لقد تعافيت للتو من مورفيوس.

223
00:23:31,470 --> 00:23:33,330
يمكن أن تكون كاذبًا جيدًا.

224
00:23:34,570 --> 00:23:35,970
أنت متأكد من ذلك، أليس كذلك؟

225
00:23:36,890 --> 00:23:38,230
لقد التقيت بالكثير منهم.

226
00:23:38,410 --> 00:23:40,270
هل أحضرت رسائل والدتك؟

227
00:23:40,830 --> 00:23:41,830
لا.

228
00:23:44,078 --> 00:23:44,638
مريح.

229
00:23:44,938 --> 00:23:47,098
هذه الصورة يمكن أن تكون لأي صبي.

230
00:23:47,818 --> 00:23:49,278
ومن قال لي أنه أنت؟

231
00:23:49,698 --> 00:23:50,698
المصور.

232
00:23:52,538 --> 00:23:56,238
لقد كان مصورًا.
كان اسمه باريلا...

233
00:23:57,438 --> 00:24:00,298
لويجي... لا يا فرانكو. انظر
في الجزء الخلفي من الصورة.

234
00:24:09,734 --> 00:24:10,734
جوانا.

235
00:24:13,714 --> 00:24:15,654
لقد حلمت دائما أن يكون لدي أخت.

236
00:24:18,834 --> 00:24:19,834
اعذرني.

237
00:24:26,930 --> 00:24:31,546
لا أريد أن أغادر. يقضي.

238
00:25:01,882 --> 00:25:02,882
هل تشعر بالأسف؟

239
00:25:05,502 --> 00:25:06,502
هل تريد مني أن أتوقف؟

240
00:25:09,782 --> 00:25:10,782
لا.

241
00:25:55,482 --> 00:25:56,482
أعود غدا.

242
00:26:11,834 --> 00:26:12,854
أنت تستمتع بوقتك، أليس كذلك؟

243
00:26:14,294 --> 00:26:16,614
لماذا يمكن أن يكون دائما غير جدير بالثقة؟

244
00:26:17,114 --> 00:26:19,594
إنه صياد المال، ولكن
ماذا تريد حقا؟

245
00:26:21,414 --> 00:26:24,194
ربما أريد أن يكون لدي رجل حقيقي في حياتي.

246
00:26:24,754 --> 00:26:27,194
ولكن لديك بالفعل
رجل حقيقي في حياتك

247
00:26:30,574 --> 00:26:33,838
لما يستحق.

248
00:30:17,594 --> 00:30:19,374
ألا تتخيل كم أنت سخيف؟

249
00:30:19,554 --> 00:30:22,354
عاجلاً أم آجلاً سوف يكتشف ذلك
الحقيقة عنك، ألا تعتقد ذلك؟

250
00:30:23,814 --> 00:30:25,834
هذه ليست مشكلتك، إنها مشكلتي.

251
00:30:28,474 --> 00:30:31,354
وبعد ذلك... لا يهم كثيرًا.

252
00:30:31,814 --> 00:30:33,954
حياة المرأة مليئة بالأكاذيب.

253
00:30:36,994 --> 00:30:39,762
ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

254
00:30:40,222 --> 00:30:42,482
بالتأكيد، أنا مجرد خادم.

255
00:30:42,942 --> 00:30:43,942
لا شيء أكثر.

256
00:31:30,138 --> 00:31:33,818
لقد أرسلت أنطونيو إلى
المدينة، لقد تركنا وحدنا.

257
00:31:36,158 --> 00:31:40,786
ما مشكلتك؟ هل الماء بارد؟

258
00:31:42,606 --> 00:31:44,866
عليك أن تعتاد على كل هذا.

259
00:31:45,186 --> 00:31:47,166
لماذا تلعب معي، جوانا؟

260
00:31:47,426 --> 00:31:51,126
ما هو الخطأ؟ أجد الأمر مضحكًا جدًا.

261
00:31:51,726 --> 00:31:54,926
آه، تجد أنه مضحك؟ أيضا مع أنطونيو؟

262
00:31:55,246 --> 00:31:58,446
توقف! أنت تراني
يمزح مع حارسي الشخصي.

263
00:31:58,626 --> 00:32:00,185
ولا حتى بين الأخ والأخت.

264
00:32:00,186 --> 00:32:00,406
أخت.

265
00:32:00,606 --> 00:32:00,986
لذا؟

266
00:32:01,406 --> 00:32:02,886
لماذا أتيت إلى هنا؟

267
00:32:03,806 --> 00:32:06,086
لقد عرفتك منذ الأمس.

268
00:32:06,686 --> 00:32:07,686
أنسى بسهولة.

269
00:32:08,226 --> 00:32:09,226
يتذكر.

270
00:32:17,050 --> 00:32:20,370
حسنا، الآن أشعر بالبرد. سأذهب للمنزل.

271
00:32:26,522 --> 00:32:29,002
على أية حال، كان أفضل
أنني لم أعرفك.

272
00:33:15,962 --> 00:33:16,962
ماذا يحدث لي؟

273
00:34:06,298 --> 00:34:07,298
أب!

274
00:35:27,354 --> 00:35:28,354
لا يوجد كحول.

275
00:36:16,954 --> 00:36:19,554
أين هو؟ قل لي أين هو؟

276
00:36:19,754 --> 00:36:20,254
من؟

277
00:36:20,394 --> 00:36:23,074
لا تكذب! ابن العاهرة على قيد الحياة!

278
00:36:23,474 --> 00:36:25,894
لقد قرأت كل مذكراته اللعينة!

279
00:36:26,014 --> 00:36:27,954
أين هو؟ يجيبني!

280
00:36:28,094 --> 00:36:29,674
أريد أن أعرف أين يختبئ!

281
00:36:29,974 --> 00:36:31,054
ارفعوا يديه!

282
00:36:34,894 --> 00:36:38,022
ماذا يفعل هذا الدخيل في منزلي؟

283
00:36:38,402 --> 00:36:39,742
كنت أبحث عنك.

284
00:36:41,322 --> 00:36:44,802
جيد. الآن بعد أن كنت راضيا
فضولك، اخرج من هنا!

285
00:36:45,722 --> 00:36:48,602
كل شيء هنا، ما عليك
قل لي يا أبي. لا يوجد شيء آخر.

286
00:36:49,722 --> 00:36:50,722
بالتأكيد.

287
00:36:51,962 --> 00:36:54,982
لقد وجدتك في غرفته.
كنت مستلقيا على سريره.

288
00:36:55,142 --> 00:36:56,682
لقد وضعت يديك عليه، مثير للاشمئزاز!

289
00:36:57,882 --> 00:37:00,582
إذا كنت ابني من أي وقت مضى،
الآن يمكنك أن تنسى أنك كنت كذلك.

290
00:37:01,822 --> 00:37:03,282
تخلص من هذا اللقيط، أنطونيو!

291
00:37:04,082 --> 00:37:04,662
اهدأ!

292
00:37:04,702 --> 00:37:04,862
لا!

293
00:37:05,222 --> 00:37:06,222
أنت لم تحاول.

294
00:37:07,162 --> 00:37:08,162
ابق بعيدا.

295
00:37:08,302 --> 00:37:09,302
بعيد!

296
00:37:10,582 --> 00:37:13,282
آسف إذا كنت قد آذيتك، ولكن
كان علي أن أعرف الحقيقة.

297
00:37:14,802 --> 00:37:15,582
هذا ليس عملاً تجاريًا.

298
00:37:15,722 --> 00:37:16,722
يهمونني وكيف؟

299
00:37:17,122 --> 00:37:18,762
ما الذي تتحدث عنه؟

300
00:37:19,022 --> 00:37:21,382
أنت تتصرف مثل اثنين
الناس الذين يكرهون بعضهم البعض.

301
00:37:21,582 --> 00:37:23,262
لدي كل الأسباب لأكرهه.

302
00:37:23,622 --> 00:37:24,622
أليس هذا صحيحا؟

303
00:37:24,742 --> 00:37:27,222
ولم يتم التعرف على تلك الجثة في الحادث.

304
00:37:27,482 --> 00:37:29,202
من كان؟ لا تقل لي أنك لا تعرف.

305
00:37:30,442 --> 00:37:31,442
أنا أعرف.

306
00:37:32,722 --> 00:37:33,902
كان اسمه...

307
00:37:36,318 --> 00:37:37,358
آدا موتي.

308
00:37:38,918 --> 00:37:39,918
والدتي.

309
00:37:41,202 --> 00:37:43,762
أود منك أن تحاول
لفهم ذلك...

310
00:37:45,042 --> 00:37:46,422
لقد سمعت الكثير من الهراء!

311
00:37:46,442 --> 00:37:47,762
لقد ماتت وأنت على قيد الحياة!

312
00:37:48,362 --> 00:37:49,362
هذه هي الحقيقة الوحيدة!

313
00:37:49,522 --> 00:37:50,102
حاول أن تفكر!

314
00:37:50,442 --> 00:37:51,442
كل هراء!

315
00:37:53,302 --> 00:37:54,822
أنا أعرف الطريق بالفعل.

316
00:37:56,762 --> 00:37:59,034
شكرا على البندقية يا أبي.

317
00:38:14,970 --> 00:38:15,970
القرف!

318
00:38:28,474 --> 00:38:29,654
لماذا كذبت علي؟

319
00:38:30,094 --> 00:38:31,674
لم أخبرك قط أنه مات

320
00:38:31,974 --> 00:38:35,214
قلت فقط أنني شعرت بالوحدة الشديدة.

321
00:38:35,514 --> 00:38:37,114
إذًا كان يتجسس علينا طوال هذا الوقت؟

322
00:38:38,634 --> 00:38:40,474
لا، كان في المستشفى.

323
00:38:41,374 --> 00:38:43,634
ذهب أنطونيو للاختيار
عليه دون أن يخبرني.

324
00:38:44,214 --> 00:38:46,094
المفاجأة التي لم أتوقعها بالتأكيد.

325
00:38:46,714 --> 00:38:48,054
لماذا كان في المستشفى؟

326
00:38:48,614 --> 00:38:49,614
للتخلص من السموم.

327
00:38:51,054 --> 00:38:52,054
انه في حالة سكر.

328
00:38:53,054 --> 00:38:55,534
إنه ليس سكيرًا مثل شخصياته.

329
00:38:57,394 --> 00:39:00,374
إنه رجل فقط
متضرر من فساده.

330
00:39:01,494 --> 00:39:07,654
والليلة بعد
في حالة سكر، سآتي إلى غرفتي.

331
00:39:07,934 --> 00:39:10,814
هل رأى؟ هل ركض خلفه؟

332
00:39:13,094 --> 00:39:14,366
لسوء الحظ، نعم.

333
00:39:15,166 --> 00:39:18,766
لقد فاجأهم كلاهما في السرير
معًا. ماذا يريد أن يرى؟

334
00:39:20,106 --> 00:39:21,626
أنت لا تعرف كيف فعل ذلك.

335
00:39:22,326 --> 00:39:24,906
أنت لا تعرف كم
الموت الذي زرعه في حياته

336
00:39:26,866 --> 00:39:29,750
والدتي مثلا.

337
00:39:30,790 --> 00:39:31,790
وأنا.

338
00:39:32,770 --> 00:39:34,210
إنه رجل شرير.

339
00:39:35,250 --> 00:39:37,990
أحيانا أفكر في
كيفية جعلها تنتهي إلى الأبد.

340
00:39:38,390 --> 00:39:41,310
حاولت أن أحذرها بشكل صحيح
بعيدا، لكنها لم تستمع.

341
00:39:41,970 --> 00:39:43,690
لم تكن تريد الاستماع إلي.

342
00:39:44,250 --> 00:39:45,830
إذن ماذا تريد مني؟

343
00:39:46,890 --> 00:39:48,330
اسمحوا لي أن أعطيك درسا.

344
00:39:48,630 --> 00:39:49,830
أنا على استعداد لفعل أي شيء.

345
00:39:51,250 --> 00:39:53,150
لماذا تتحدث معي هكذا؟

346
00:39:53,710 --> 00:39:55,049
هل تريد إخافتي؟

347
00:39:55,050 --> 00:39:55,150
أنا؟

348
00:39:56,050 --> 00:39:56,170
لا.

349
00:39:56,970 --> 00:39:57,970
أنت لا تفهم.

350
00:39:58,910 --> 00:40:01,150
لدينا شخصان للانتقام.

351
00:40:12,162 --> 00:40:13,562
بمقتل ابني.

352
00:40:14,422 --> 00:40:16,142
إذن أنت تفضل أن تأخذها بعيدا؟

353
00:40:16,562 --> 00:40:18,222
لا! لا!

354
00:40:20,382 --> 00:40:24,170
هو شاب وأنت شاب

355
00:40:24,310 --> 00:40:25,310
سوف تفقدها!

356
00:40:32,986 --> 00:40:36,226
إلا إذا سمحت لي بالتدخل.
أعرف كيف أقنعه.

357
00:40:48,218 --> 00:40:50,058
يريد أن يكتب أ
كتاب فاضح عنك.

358
00:40:50,638 --> 00:40:52,438
أخبر العالم من أنت
أنت وأين أنت.

359
00:40:53,398 --> 00:40:54,918
ألن يكون ذلك إعلاناً جيداً؟

360
00:40:56,418 --> 00:40:57,682
لا، أبدا.

361
00:41:05,690 --> 00:41:07,290
أنت مخول لإيجاد حل.

362
00:41:09,090 --> 00:41:10,190
يجب علينا الانتهاء منه.

363
00:41:11,990 --> 00:41:14,050
في خدمتك، السيد ديمولينيس.

364
00:41:16,358 --> 00:41:17,358
انا بحاجة للشرب.

365
00:41:17,438 --> 00:41:19,178
لا يا سيدي. إنه يعلم أنه مؤلم.

366
00:41:38,842 --> 00:41:40,862
ولا يوجد أحد يستطيع أن يحميني منه.

367
00:41:41,062 --> 00:41:42,182
يمكنك أن تفعل ذلك.

368
00:41:42,262 --> 00:41:44,102
لو كنت أعلم دون أدنى شك..

369
00:41:44,742 --> 00:41:45,182
ماذا؟

370
00:41:45,562 --> 00:41:46,562
بأنني قتلتها.

371
00:41:47,882 --> 00:41:48,882
ماذا ستفعل؟

372
00:41:54,842 --> 00:41:56,002
ثم سأكتشف ذلك.

373
00:41:56,802 --> 00:41:58,042
سوف يقول لي الحقيقة.

374
00:41:58,262 --> 00:41:59,982
لا، لا أريدك أن تعود إليه.

375
00:42:01,222 --> 00:42:02,222
تعال معي.

376
00:42:02,302 --> 00:42:03,302
لا أستطبع.

377
00:42:03,762 --> 00:42:05,282
أولا يجب أن أعرف الحقيقة كاملة.

378
00:42:06,042 --> 00:42:07,542
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

379
00:42:08,602 --> 00:42:12,462
نعم أنا أثق بك.

380
00:42:13,322 --> 00:42:16,022
كنت تقول ذلك
لقد وقعت في الحب معي.

381
00:42:16,162 --> 00:42:17,162
هل هذا صحيح؟

382
00:42:18,782 --> 00:42:21,254
من المحتمل.

383
00:42:23,194 --> 00:42:25,090
لا أستطيع الاستغناء عنك.

384
00:42:30,006 --> 00:42:31,406
سترى، سنفعل ذلك.

385
00:42:32,086 --> 00:42:33,626
لذلك سنكون دائما معا.

386
00:42:35,146 --> 00:42:36,146
امسكها.

387
00:42:37,266 --> 00:42:39,686
لا فائدة منها، إنها مجرد لعبة.

388
00:43:52,474 --> 00:43:55,894
حاول أن تنقذ مؤخرتك
الآن، أنت ابن العاهرة!

389
00:44:59,098 --> 00:45:00,458
أنا عاهرة، وأنا أعلم.

390
00:45:02,018 --> 00:45:06,058
وأنت تدفع لي للعيش هنا وتأخذ
مكان ابنتك الميتة لجرعة زائدة.

391
00:45:06,998 --> 00:45:10,878
سأبقى معك حتى موعدك
الموت أو حتى تريد أن تدفع لي.

392
00:45:11,538 --> 00:45:13,258
لكنني لا أحبك.

393
00:45:13,718 --> 00:45:15,558
وأنا لن أكون قادرا على أن أحبك أبدا.

394
00:45:19,138 --> 00:45:20,578
سيكون عليك أن تدفع لي المزيد والمزيد.

395
00:45:22,918 --> 00:45:25,934
هذه هي الحقيقة.

396
00:45:26,874 --> 00:45:28,194
هل تشعر بتحسن الآن؟

397
00:45:31,306 --> 00:45:35,266
لقد كان ابن العاهرة كارلو
من وضعك ضدي، أليس كذلك؟

398
00:45:36,586 --> 00:45:37,946
رقم انه لا يعول.

399
00:45:40,246 --> 00:45:41,746
لقد قتلت والدته.

400
00:45:42,346 --> 00:45:44,526
لا أريد أن أتحدث معك عن هذا.

401
00:45:44,746 --> 00:45:45,986
ثم قتلتها.

402
00:45:46,846 --> 00:45:48,505
كفى هذا الهراء!

403
00:45:48,506 --> 00:45:54,766
حياتي كلها مليئة بالدماء
الانتحار، المخدرات، الموت، الموت فقط!

404
00:45:55,106 --> 00:45:56,106
والقتلة؟

405
00:45:57,486 --> 00:46:01,006
لهذا السبب لا أستطيع أن أكون معك كما
تتمنى ألا تفهم؟

406
00:46:01,426 --> 00:46:02,506
انه خطير جدا!

407
00:46:04,426 --> 00:46:08,766
إذا كنت تريد ذلك، جوانا، يمكنك
أضف عزيزي كارلو إلى تلك الفوضى!

408
00:46:09,646 --> 00:46:11,826
ماذا؟ ماذا فعلت له؟

409
00:46:12,066 --> 00:46:15,905
أنت تعلم أنني غيور للغاية،
كنت أخشى أن تذهب معه!

410
00:46:15,906 --> 00:46:16,106
هو...

411
00:46:16,906 --> 00:46:17,906
ماذا فعلت؟

412
00:46:18,766 --> 00:46:19,766
أنطونيو...

413
00:46:19,906 --> 00:46:23,026
بدأ يهمس في داخلي
آذان مثل Iago الغادر.

414
00:46:23,326 --> 00:46:24,426
أنطونيو، أنطونيو!

415
00:46:24,686 --> 00:46:27,246
نعم، كانت فكرته، ولكن أنا
لن أسمح له بإقناعي

416
00:46:27,406 --> 00:46:28,606
أوه، نعم، أعرف.

417
00:46:31,226 --> 00:46:32,465
هو أقسم لي...

418
00:46:32,466 --> 00:46:36,046
أن خنزير ابني سوف
تختفي من حياتك إلى الأبد.

419
00:46:36,986 --> 00:46:38,146
إذا مات؟

420
00:46:38,466 --> 00:46:41,026
ماذا تفعل؟ هل تتركني؟

421
00:46:41,106 --> 00:46:42,806
لا، لا، لا، أنا أدفع لك جيدًا.

422
00:46:43,086 --> 00:46:44,966
هل أنت متأكد من أنني لن أسمح لك؟

423
00:46:45,906 --> 00:46:49,025
ولكن إذا مات، أعدك
لك أن كل يوم من حياتي

424
00:46:49,026 --> 00:46:52,966
سأكرر ما أفكر فيه
لك، وسوف تكون الحقيقة فقط!

425
00:47:16,186 --> 00:47:18,850
أسافر عبر الجحيم.

426
00:47:34,110 --> 00:47:35,670
يا ابن العاهرة، أنت ميت!

427
00:48:26,106 --> 00:48:27,706
أنت مقرف جدًا، لقد انتهى الأمر بالنسبة لك!

428
00:48:41,474 --> 00:48:42,934
النهاية

429
00:49:06,650 --> 00:49:07,650
لقتلك.

430
00:49:08,650 --> 00:49:09,650
باولا!

431
00:49:10,230 --> 00:49:12,906
أراد قتلك. لقد مات.

432
00:49:14,246 --> 00:49:15,834
أراد قتلك.

433
00:49:16,794 --> 00:49:17,974
لقد قتلته.

434
00:49:19,074 --> 00:49:20,434
لقد قتلته!

435
00:49:29,874 --> 00:49:32,174
من آخر كان يمكن أن يفعل ذلك؟

436
00:49:32,394 --> 00:49:33,753
لقد قتل والدتي.

437
00:49:33,754 --> 00:49:37,374
والدته جعلت الجميع
نعتقد أنه كان ميتا.

438
00:49:37,654 --> 00:49:41,194
انتقل هنا، و
ثم بدأ حياة جديدة.

439
00:49:41,794 --> 00:49:44,293
لديك هواء الرغبة
لجعل تلك الصورة إلى قطع.

440
00:49:44,294 --> 00:49:45,114
اهدأ.

441
00:49:45,294 --> 00:49:46,374
ماذا تحاول أن تقول؟

442
00:49:46,654 --> 00:49:48,974
بأنك تحاول قتله.

443
00:49:49,234 --> 00:49:50,234
هل هذا صحيح؟

444
00:49:51,154 --> 00:49:52,154
هذا ليس صحيحا.

445
00:49:53,394 --> 00:49:55,574
لا ينبغي أن تعطي
غيابي لهذا المشروع.

446
00:49:55,894 --> 00:49:56,954
أنت متورط جداً.

447
00:49:58,054 --> 00:49:59,054
أنت أيضاً.

448
00:49:59,134 --> 00:50:01,414
كتابة هذا الكتاب كانت فكرتك.

449
00:50:01,734 --> 00:50:03,174
لم يعد الأمر كذلك يا عزيزتي.

450
00:50:03,754 --> 00:50:06,374
في مكاني للاتصال
الشرطة. من يستطيع أن يمنعني؟

451
00:50:08,274 --> 00:50:11,314
يجب أن أخبر الشرطة بكل شيء
حتى أننا كنا عشاق.

452
00:50:11,654 --> 00:50:12,974
كنت فقط في الحب.

453
00:50:13,794 --> 00:50:18,054
يجب عليك أيضًا أن تخبرهم أنك
جاء إلى هنا دون سبب محدد.

454
00:50:19,114 --> 00:50:21,794
سأقول لهم أنك لم تفعل ذلك
الرد على مكالماتي الهاتفية.

455
00:50:21,854 --> 00:50:23,870
وبعد ذلك يجب أن أقول
لهم أنك قتلت أنطونيو.

456
00:50:23,894 --> 00:50:25,994
لإنقاذ حياتك، أو
ربما نسيتهم.

457
00:50:26,314 --> 00:50:28,034
تريد أن تفقد وظيفتك، سمعتك؟

458
00:50:28,494 --> 00:50:30,174
هل تريدهم أن يتهموك بقتله؟

459
00:50:30,394 --> 00:50:32,654
هل تذكر؟ لقد كسرت جمجمته.

460
00:50:33,754 --> 00:50:34,754
اذهب بعيدا عني!

461
00:50:35,474 --> 00:50:36,474
العودة إلى المنزل.

462
00:50:36,794 --> 00:50:38,274
لا تقلق، لن يجدوا السلاح.

463
00:50:39,554 --> 00:50:41,334
ولن يجدوا الجثة أيضاً

464
00:50:41,554 --> 00:50:43,814
أبقِ فمك مغلقاً واتركني وشأني!

465
00:50:44,894 --> 00:50:45,334
نذل!

466
00:50:45,434 --> 00:50:46,434
لا تدعوني بذلك!

467
00:50:46,574 --> 00:50:48,550
كنت تعلم أنك يمكن أن تأخذ
الاستفادة مني منذ البداية.

468
00:50:48,574 --> 00:50:48,654
لا!

469
00:50:49,094 --> 00:50:50,534
ولكن الآن أنت تفعل ذلك.

470
00:50:51,774 --> 00:50:53,653
قلت لي قبل اسبوع انك تحبني

471
00:50:53,654 --> 00:50:56,014
الآن أنا لقيط الفقراء الذين
لا يرى الوقت المناسب للعودة إلى المنزل.

472
00:50:56,434 --> 00:50:57,434
ما حدث لك؟

473
00:50:57,854 --> 00:51:02,354
إذا اتصلت بالشرطة، فسيفعلون
اكتشف ما فعله بجوانا.

474
00:51:04,454 --> 00:51:05,994
هل تريد الاحتفاظ بها لكتابك؟

475
00:51:06,194 --> 00:51:06,554
لا!

476
00:51:06,954 --> 00:51:08,754
لذلك تريد الاحتفاظ بها
أختك لنفسك؟

477
00:51:09,694 --> 00:51:12,482
ترى أنني على حق، و
الطريقة التي تتحدث عنها،

478
00:51:12,494 --> 00:51:15,294
طريقة تغير صوتك
عندما تنطق إسمها

479
00:51:15,494 --> 00:51:17,854
هل تعتقد أنك لا تستطيع
ترى متى يقع الرجل في الحب...

480
00:51:19,594 --> 00:51:21,254
نطق اسمي بنفس الطريقة؟

481
00:51:22,194 --> 00:51:22,874
باولا، أنا...

482
00:51:22,875 --> 00:51:24,334
لا تنطق اسمي بعد الآن!

483
00:51:24,554 --> 00:51:26,034
لا تخاطبني بالكلمة بعد الآن.

484
00:51:26,274 --> 00:51:29,234
حسنًا، سأستقل الطائرة الأولى، سأفعل
أبقي فمي مغلقا وسأعود للمنزل.

485
00:51:29,594 --> 00:51:30,894
تمام؟ لا أهتم!

486
00:51:31,434 --> 00:51:33,374
لكنك لا تنطق اسمي بعد الآن!

487
00:51:52,682 --> 00:51:56,910
الحمد لله أنك على قيد الحياة.

488
00:51:59,858 --> 00:52:01,718
كنت خائفة من أنني قتلتك.

489
00:52:09,446 --> 00:52:11,626
هل آذيتك؟

490
00:52:12,106 --> 00:52:14,226
لا شيء يمكن أن يؤذيني. لا شئ.

491
00:52:14,766 --> 00:52:17,306
لا يوجد شيء مهم مثلك.

492
00:52:29,862 --> 00:52:32,614
حبي، أحبك.

493
00:55:02,042 --> 00:55:03,042
لقد كان هو.

494
00:55:04,422 --> 00:55:07,930
لقد جاء إلى منزله مع محاميه.

495
00:55:09,110 --> 00:55:11,270
هددوا بذلك
تدمره إذا لم يدفع.

496
00:55:12,930 --> 00:55:13,930
محامي؟

497
00:55:15,710 --> 00:55:17,230
لا أتذكر أي محام.

498
00:55:18,310 --> 00:55:19,710
كم كان عمرك حينها؟

499
00:55:20,170 --> 00:55:21,170
ثمانية؟

500
00:55:21,410 --> 00:55:22,950
ربما لم يخبرك قط.

501
00:55:23,070 --> 00:55:24,210
أو ربما لا تتذكر.

502
00:55:29,562 --> 00:55:30,562
يمكن أن يحدث.

503
00:55:31,042 --> 00:55:35,782
على أية حال، لأبي، أي
وكان طلب المال رشوة.

504
00:55:37,382 --> 00:55:38,802
وهكذا قتلهم.

505
00:55:39,982 --> 00:55:44,082
الآن، حياته كلها تنهار، و
إنه يخيفني أكثر فأكثر كل يوم.

506
00:55:45,322 --> 00:55:46,922
سأكون ضحيته القادمة.

507
00:55:47,442 --> 00:55:49,322
إذا تجرأ على لمسك، سأقتله.

508
00:55:50,682 --> 00:55:53,982
الليلة الماضية، لم تفعل ذلك
تعرف ماذا كان يقول.

509
00:55:54,882 --> 00:55:56,061
إنه خائف من الموت.

510
00:55:56,062 --> 00:55:59,202
لا أستطيع حتى أن أتخيل مثل هذا الشيء.

511
00:56:00,362 --> 00:56:01,362
أنطونيو مات.

512
00:56:02,382 --> 00:56:03,782
أنا الوحيد الذي لا يزال على قيد الحياة.

513
00:56:16,866 --> 00:56:18,066
أنت لست وحدك بعد الآن.

514
00:56:22,146 --> 00:56:24,146
هناك طريقة واحدة فقط
لوضع حد لكل هذا.

515
00:56:31,418 --> 00:56:32,418
وأي واحد؟

516
00:56:33,358 --> 00:56:36,214
هو دائما في حالة سكر.

517
00:56:37,394 --> 00:56:38,654
حتى أنه لن يلاحظ ذلك.

518
00:56:40,474 --> 00:56:42,454
هل تدرك ما تقوله؟

519
00:56:42,794 --> 00:56:44,334
حتى لو كان والدي..

520
00:56:45,834 --> 00:56:47,374
لن يكون قاتلاً حقيقياً

521
00:56:49,314 --> 00:56:51,626
يجب عليه أن يكون...

522
00:56:52,946 --> 00:56:55,546
الجلاد.

523
00:56:56,366 --> 00:56:57,486
ثم في الخامسة.

524
00:56:59,106 --> 00:57:00,106
حسنًا.

525
00:57:00,766 --> 00:57:02,226
في الخامسة، جوانا.

526
00:57:02,286 --> 00:57:03,286
أحبك يا كارلو.

527
00:57:15,450 --> 00:57:16,470
هذه ليست لعبة.

528
00:57:18,730 --> 00:57:20,690
هنا.

529
00:57:22,430 --> 00:57:23,430
خذها.

530
00:57:45,850 --> 00:57:48,190
لانفرانكو دي مولينيس

531
00:57:49,710 --> 00:57:52,410
البطل المطلق في فن المحبة

532
00:57:53,850 --> 00:57:54,850
على الشاشة

533
00:57:55,810 --> 00:57:57,330
وخارجها

534
00:58:12,090 --> 00:58:16,351
أكثر من كازانوفا، أ
رجل قوي لا يقاوم

535
00:58:16,363 --> 00:58:20,090
الذي يعرف كل
أسرار كل امرأة.

536
00:58:43,898 --> 00:58:47,037
الفاتح العظيم

537
00:58:47,038 --> 00:58:51,058
الذي لا يخشى المنافسة

538
00:58:51,898 --> 00:58:53,437
نعم، أخبرني، أخبرني

539
00:58:53,438 --> 00:58:56,118
أنا الأعظم

540
00:58:57,838 --> 00:59:01,757
آه، لا تخدع نفسك كثيرا

541
00:59:01,758 --> 00:59:05,517
لقد أخبرتك بالفعل

542
00:59:05,518 --> 00:59:11,138
لكل يوم وكل عام
أنني سأضطر للعيش معك

543
00:59:17,338 --> 00:59:22,678
سأستمر في القول
أنك تثير اشمئزازي

544
00:59:36,922 --> 00:59:37,922
نادرة!

545
01:00:02,490 --> 01:00:03,490
أنت لا تشعر أنك بخير؟

546
01:00:04,550 --> 01:00:05,770
لا، لا، لا، لا شيء، لا شيء.

547
01:00:07,530 --> 01:00:09,746
هل أنت متأكد؟

548
01:00:10,806 --> 01:00:12,782
لديك هواء شخص ما
الذي يعاني من الربو.

549
01:00:12,806 --> 01:00:14,526
لا، لا، لا، لا، ليس الربو.

550
01:00:15,106 --> 01:00:16,106
هذا فقط...

551
01:00:17,186 --> 01:00:18,846
لدي قلب مكسور.

552
01:00:20,326 --> 01:00:21,326
أنا أيضاً.

553
01:00:21,646 --> 01:00:22,786
هل تعرف علاجا؟

554
01:00:23,206 --> 01:00:27,465
حسنا، ثم مجرد ملء أ
زجاجة ويسكي و...

555
01:00:27,466 --> 01:00:29,126
واغمس نفسك فيه.

556
01:00:29,366 --> 01:00:31,725
عليك فقط أن تلمس
الجزء السفلي بضربات كبيرة.

557
01:00:31,726 --> 01:00:34,506
ويتجدد القلب بطريقة سحرية.

558
01:00:37,046 --> 01:00:39,966
وأما الكبد فحسنا
لا أستطيع ضمان ذلك.

559
01:00:41,146 --> 01:00:43,726
أخبرني، هل ترغب في تجربة طريقتي؟

560
01:00:43,946 --> 01:00:45,186
انا افضل طريقتي.

561
01:00:45,566 --> 01:00:46,166
هل تريد؟

562
01:00:46,206 --> 01:00:47,206
اخرج من هنا.

563
01:00:48,526 --> 01:00:49,946
وخذني معك.

564
01:00:50,346 --> 01:00:53,186
أنا في شركة رائعة، أنا كذلك
جيد مع الكلاب والأطفال ،

565
01:00:53,426 --> 01:00:56,506
وأنا أعرف الأسوأ
الكلمات في جميع اللغات.

566
01:00:58,306 --> 01:01:00,186
أنت حقا رجل لطيف.

567
01:01:03,346 --> 01:01:06,934
هل هناك خطب ما ؟

568
01:01:07,314 --> 01:01:08,874
لا، لا شيء.

569
01:01:15,834 --> 01:01:18,914
عزيزي الرجل العجوز، لقد كدت أن تفعل ذلك.

570
01:01:20,114 --> 01:01:21,894
نعم، نعم، تماما مثل ذلك.

571
01:01:45,274 --> 01:01:46,274
هل يمكنني الدخول؟

572
01:01:46,494 --> 01:01:47,994
ليس لدينا ما نقوله.

573
01:01:49,694 --> 01:01:52,654
لدي أشياء كثيرة لأخبرك بها.

574
01:01:54,094 --> 01:01:58,594
أنا أطلب منك الكثير من التواضع.

575
01:02:00,494 --> 01:02:02,590
هيا، دعونا نتمشى في الحديقة.

576
01:02:02,830 --> 01:02:05,450
أنا حقا بحاجة للتخلص من
الكثير من الوزن من معدتي.

577
01:02:06,730 --> 01:02:07,730
لو سمحت.

578
01:02:08,870 --> 01:02:10,610
حسنًا.

579
01:02:11,290 --> 01:02:12,290
لحظة واحدة.

580
01:02:34,746 --> 01:02:37,741
تقضي كل حياتك في التدريج
ميلودراما وأنت تفكر

581
01:02:37,753 --> 01:02:40,546
أن الميلودراما هي
حل لمشاكلك ,

582
01:02:40,726 --> 01:02:43,126
كما حدث في الماضي
ليلة. لقد كنت غيورًا بجنون.

583
01:02:43,546 --> 01:02:46,586
حسنا، الآن أنا سعيد بذلك
أنت بخير، أنت حقا كذلك.

584
01:02:46,846 --> 01:02:48,046
لا يستطيع أنطونيو أن يقول غير ذلك.

585
01:02:49,226 --> 01:02:50,926
هل أرسلته إلى المستشفى؟

586
01:02:51,406 --> 01:02:52,446
لا، لقد مات.

587
01:02:54,006 --> 01:02:55,006
يا إلهي.

588
01:02:56,726 --> 01:02:58,446
كان أنطونيو صديقًا حقيقيًا.

589
01:02:58,726 --> 01:03:00,765
لديك ذوق سيء في
مسألة الصداقة.

590
01:03:00,766 --> 01:03:02,126
اه، هذا صحيح.

591
01:03:02,606 --> 01:03:04,986
ولكن لا شيء مقارنة
لذوقي في النساء.

592
01:03:08,986 --> 01:03:10,466
ولكن لماذا فعلت ذلك؟

593
01:03:10,646 --> 01:03:12,806
هل كنت تقصد والدتي، أليس كذلك؟

594
01:03:12,926 --> 01:03:15,306
لا، لم أكن أشير
لأمك على الإطلاق.

595
01:03:16,826 --> 01:03:18,366
هيا، أعطني يد المساعدة.

596
01:03:18,526 --> 01:03:20,026
يمكنك البقاء حيث أنت.

597
01:03:20,646 --> 01:03:21,886
أحببت والدتك.

598
01:03:24,946 --> 01:03:27,525
لكني كنت متزوجة من
امرأة أخرى لفترة من الوقت.

599
01:03:27,526 --> 01:03:30,426
وأنا مهمل جدًا، كما تعلمون.

600
01:03:31,806 --> 01:03:32,806
وأنت ولدت.

601
01:03:34,526 --> 01:03:37,666
كنت أخشى أن مسيرتي المهنية
لا يمكن أن تصمد أمام فضيحة.

602
01:03:38,046 --> 01:03:40,866
ولذا فأنت لا تريد ذلك
يفصلني عن زوجتي.

603
01:03:42,646 --> 01:03:48,210
ثم لاحقاً، بسبب الندم،
حاولت رؤيتها مرة أخرى.

604
01:03:48,550 --> 01:03:50,170
ودعوتها إلى منزلي.

605
01:03:50,490 --> 01:03:54,790
تحدثنا...حسنا نعم...
تحدثنا عن الزواج.

606
01:03:56,710 --> 01:04:00,822
لقد كنت مجنونا بالسعادة
وأنا بالغت مع

607
01:04:00,834 --> 01:04:04,710
الكحول. عرض وكيل أعمالي
لمرافقة منزلها

608
01:04:05,354 --> 01:04:09,512
وهكذا الحادثة
حدث. شعرت أن حياتي

609
01:04:09,524 --> 01:04:13,354
انتهى. الشرطة
علمت بموتي

610
01:04:14,554 --> 01:04:18,777
في الحادثة. فعلتُ
لا ينكر هذا الإصدار.

611
01:04:18,789 --> 01:04:22,554
ثم، ومع ذلك، أنا
أنفقت الكثير من المال على

612
01:04:22,994 --> 01:04:26,454
كنت أبحث عن الحق
أنا والناس لجأنا إلى هنا،

613
01:04:26,534 --> 01:04:29,794
أحاول أن أنساك.

614
01:04:35,386 --> 01:04:43,386
هل تصدقني؟ كنت قد ذكرت
لي الكثير من والدتك وحياتي.

615
01:04:46,662 --> 01:04:50,581
سأكتب هذه الكلمات على اللازورد الخاص بك.

616
01:04:50,582 --> 01:04:51,582
هذه هي الحقيقة!

617
01:04:53,102 --> 01:04:56,042
نص جميل، جيد، ولكن
حقيقة جوانا مختلفة.

618
01:04:58,242 --> 01:05:01,742
اسمع، في العالم هناك
الأشخاص الذين تثق بهم والأشخاص الذين تحبهم.

619
01:05:01,902 --> 01:05:03,961
وهم ليسوا كذلك أبدا
نفس الناس، هل فهمت؟

620
01:05:03,962 --> 01:05:05,202
توقف الآن!

621
01:05:06,782 --> 01:05:08,381
أنا أحب جوانا أيضا.

622
01:05:08,382 --> 01:05:10,402
بجمالها، من السهل أن تحبها.

623
01:05:10,642 --> 01:05:14,681
ولكن إذا قالت لك شيئا
مختلفة بشأن وفاة والدتك،

624
01:05:14,682 --> 01:05:15,922
إذن جوانا عاهرة كبيرة!

625
01:05:16,162 --> 01:05:17,702
نعم، إنها عاهرة كبيرة!

626
01:05:18,282 --> 01:05:20,702
لن أسمح لك بالتحدث
عن جوانا من هذا القبيل!

627
01:05:24,362 --> 01:05:25,798
إنها الحقيقة.

628
01:05:27,998 --> 01:05:30,006
إنها ابنتك، وهي أختي أيضًا.

629
01:05:34,526 --> 01:05:35,526
توقف!

630
01:05:38,086 --> 01:05:41,146
هذا واحد مضحك ومضحك.

631
01:05:43,166 --> 01:05:45,486
هيا، أطلق النار علي.
جميل أن تموت من الضحك.

632
01:05:46,946 --> 01:05:48,346
ولكن السؤال هو آخر.

633
01:05:49,406 --> 01:05:50,926
بمن تثق حقا؟

634
01:05:52,226 --> 01:05:55,446
سأريكم! لن أفعل
المس هذا الشيء بعد الآن!

635
01:05:56,706 --> 01:05:58,806
لا، لن تتمكن من رؤيته معي.

636
01:05:59,066 --> 01:06:01,205
أنا من كسر قلبك، أليس كذلك؟

637
01:06:01,206 --> 01:06:02,206
هذا ليس صحيحا!

638
01:06:02,886 --> 01:06:04,306
لقد كسرت قلبك!

639
01:06:04,526 --> 01:06:06,606
هذا ليس صحيحا، ولكن أنت
لا استطيع الانتظار لفترة أطول!

640
01:06:06,686 --> 01:06:07,882
عليك أن تخرجني من هنا!

641
01:06:07,906 --> 01:06:10,586
يجب أن تكون الشخص الذي يضغط
ذلك الزناد الصغير، أيتها العاهرة اللعينة!

642
01:06:10,766 --> 01:06:14,326
بدلاً من أن تضاجع ابني، يجب عليك ذلك
كن الشخص الذي يضغط على هذا الزناد الصغير!

643
01:06:15,166 --> 01:06:16,166
عاهرة!

644
01:06:24,046 --> 01:06:25,626
أنت لا تحبني بعد الآن!

645
01:06:27,066 --> 01:06:28,606
أنت لا تحبني بعد الآن!

646
01:06:31,206 --> 01:06:32,606
اللعنة!

647
01:06:54,530 --> 01:06:55,530
أنت مجنون!

648
01:06:55,610 --> 01:06:56,610
أنا أعرف.

649
01:06:57,570 --> 01:06:59,750
لقد جاء إلي اليوم ليتحدث معي.

650
01:07:01,350 --> 01:07:02,670
إنه مجرد سكير.

651
01:07:03,670 --> 01:07:04,950
والله أنا أكرهه.

652
01:07:05,350 --> 01:07:05,950
أنا أيضاً.

653
01:07:06,370 --> 01:07:07,370
دعنا نخرج من هنا.

654
01:07:07,650 --> 01:07:08,790
دعونا نفعل ما هو أفضل أولا.

655
01:07:09,410 --> 01:07:11,510
أحبك.

656
01:07:15,410 --> 01:07:19,130
هيا، تعالوا وخذوني، أيها الأوغاد!

657
01:07:20,130 --> 01:07:21,130
أين هو؟

658
01:07:34,290 --> 01:07:37,742
انهض يا أبي!

659
01:07:41,062 --> 01:07:42,902
جيد.

660
01:07:44,602 --> 01:07:46,402
لذلك قمت باختيارك.

661
01:07:46,782 --> 01:07:48,542
نعم، لقد اتخذت خياري.

662
01:07:49,602 --> 01:07:50,661
وأنت...

663
01:07:50,662 --> 01:07:54,002
لقد ارتكبت خطأين، يوهان.

664
01:07:54,842 --> 01:07:55,522
أو...

665
01:07:55,523 --> 01:07:57,662
مهما كان الجحيم الذي تريد أن تسميه.

666
01:07:57,822 --> 01:08:00,602
الخطأ الأول كان الزهور.

667
01:08:00,842 --> 01:08:01,961
لو كنت تعلم...

668
01:08:01,962 --> 01:08:02,342
بأنك كنت ستموت،

669
01:08:02,362 --> 01:08:05,782
منذ البداية، ذلك
لم يكن لانفرانكو دي مولينيس ميتًا.

670
01:08:06,962 --> 01:08:09,762
لماذا إذن ترسل الزهور إلى قبره؟

671
01:08:10,182 --> 01:08:16,242
الخطأ الثاني يا فتاتي هو
أنك منحتني يومًا كاملاً للتفكير.

672
01:08:17,382 --> 01:08:18,802
وكانت قاتلة.

673
01:08:20,982 --> 01:08:23,482
انتهى العرض الآن.

674
01:08:24,722 --> 01:08:31,362
حسنًا يا رفاق، أقسم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
شرب قطرة من الشاي البارد مرة أخرى في حياتي.

675
01:08:33,042 --> 01:08:34,338
عدد السكير يا عزيزي؟

676
01:08:34,362 --> 01:08:35,362
ماذا يمكننا أن نفعل حيالها؟

677
01:08:41,642 --> 01:08:44,222
ماذا فعلت؟ اتصل بالطبيب الآن!

678
01:08:44,942 --> 01:08:45,942
انه لا يموت!

679
01:08:47,802 --> 01:08:51,622
لقد كانت تسديدة صعبة.

680
01:08:51,702 --> 01:08:53,742
أقل بسنتيمتر واحد
كان من شأنه أن يفسد التأثير.

681
01:08:54,262 --> 01:08:56,202
لكن كان لدي 15 عامًا للتدريب.

682
01:08:57,882 --> 01:08:58,882
أنت!

683
01:08:59,742 --> 01:09:01,261
جمال الشاطئ!

684
01:09:01,262 --> 01:09:06,202
أنا آسف، لكن لماذا أطلقت النار على ابني؟

685
01:09:06,522 --> 01:09:11,141
بعد وفاتك، الشرطة سوف
العثور على اثنين من الوصايا جيدة الصنع

686
01:09:11,142 --> 01:09:14,461
حيث تترك نصف
أموالك لشريك حياتك

687
01:09:14,462 --> 01:09:21,278
والنصف الآخر لي، ك
تعويضا عن العار الخاص بك.

688
01:09:22,518 --> 01:09:26,298
نصف لك؟ ولكن إذا كنت أعرفك فقط؟

689
01:09:27,158 --> 01:09:30,678
لا أتذكر اسمي.
اسمي كاتيا رومانيلي.

690
01:09:50,906 --> 01:09:53,886
لذلك سيرى الجميع ذلك
هو الذي طعن البندقية.

691
01:09:54,346 --> 01:09:55,346
لا!

692
01:09:56,426 --> 01:09:58,246
سوف يذهب إلى السجن.

693
01:09:58,746 --> 01:10:00,166
لن أسمح بذلك!

694
01:10:00,526 --> 01:10:04,706
وبالتأكيد سيتم اغتصابه
هناك، مثلما فعلت معي.

695
01:10:04,746 --> 01:10:08,686
لن أسمح لك بتدميره
الحياة، مثلما دمرت حياتي!

696
01:10:09,826 --> 01:10:10,826
عاهرة!

697
01:10:12,426 --> 01:10:16,709
هل تتذكرين تلك الليلة يا كاتيا؟

698
01:10:16,710 --> 01:10:22,950
لكنني... لا أتذكر أي شيء!

699
01:10:23,550 --> 01:10:24,550
نذل!

700
01:10:28,590 --> 01:10:35,466
كاتيا! الآن أتذكر
أنت، كاتيا الصغيرة الحلوة.

701
01:10:36,066 --> 01:10:39,480
كان هناك شيء واحد أنا
لا يسعني إلا أن ألاحظ

702
01:10:39,492 --> 01:10:42,626
فيك، حتى لو كنت
كان عمرهم 15 عامًا فقط.

703
01:10:43,806 --> 01:10:51,806
لقد كنت واحدة من الأكثر إثارة للاهتمام
الأوغاد الذين قابلتهم في حياتي!

704
01:11:20,118 --> 01:11:21,238
شكرا لك يا عزيزي.

705
01:11:22,738 --> 01:11:23,918
الآن يمكننا أن نذهب.

706
01:11:24,918 --> 01:11:26,538
أنت لم تقل لي هذا أبدا.

707
01:11:26,858 --> 01:11:28,798
قلت أننا فعلنا ذلك من أجل المال.

708
01:11:32,478 --> 01:11:33,558
كنت أكذب.

709
01:12:44,474 --> 01:12:46,294
هذه هي رائحة باولا.

710
01:13:54,874 --> 01:13:57,194
هل الوقود بينما أنا
اعتني بالأمتعة.

711
01:13:57,554 --> 01:13:58,974
هل نسيت شيئا؟

712
01:14:09,210 --> 01:14:10,650
سأعود خلال دقيقة.

713
01:14:38,650 --> 01:14:40,210
أريد أن أعرف السبب.

714
01:14:42,390 --> 01:14:45,530
لقد كان جميلا جدا.

715
01:14:45,950 --> 01:14:48,590
استغرق الأمر مني سنة للحصول عليه
له أن يأخذني إلى سريره.

716
01:14:49,530 --> 01:14:50,930
وعندما كنا في الحب،

717
01:14:52,230 --> 01:14:53,630
اعتقدت أنني كنت في الحب.

718
01:14:54,630 --> 01:14:55,630
لكنه لعب دائما.

719
01:14:57,310 --> 01:14:59,410
وبعد ذلك للأسف نسيني.

720
01:15:00,730 --> 01:15:02,030
لم يهتم بي.

721
01:15:02,950 --> 01:15:04,790
لقد كنت واحدًا من كثيرين بالنسبة له.

722
01:15:05,210 --> 01:15:06,669
شعرت بالقذارة الشديدة.

723
01:15:06,670 --> 01:15:08,930
اللعنة! انها قذرة!

724
01:15:10,450 --> 01:15:12,190
عندها صرخت في وجه الاغتصاب.

725
01:15:13,650 --> 01:15:14,930
كان لدي الكثير من الوقت.

726
01:15:15,490 --> 01:15:17,350
لقد غيرت الاسم ولون الشعر.

727
01:15:18,090 --> 01:15:19,090
لقد غيرت كل شيء.

728
01:15:20,890 --> 01:15:25,170
وأنا قتلت كاتيا رومانيلي.

729
01:15:27,490 --> 01:15:28,870
كان عليها أن تكون الأولى.

730
01:15:30,590 --> 01:15:32,069
كنت أراقبه طوال الوقت.

731
01:15:32,070 --> 01:15:38,010
وبعد ذلك، في إحدى الليالي، أنا
ترك سيارته على الطريق.

732
01:15:39,650 --> 01:15:43,483
ركضت إلى أسفل التل، أنا
أردت أن أراه يحترق،

733
01:15:43,495 --> 01:15:46,922
ولكن كان هناك اثنان
الغرباء في تلك السيارة.

734
01:15:48,642 --> 01:15:52,178
لقد تظاهر بذلك
ماتت ولكني عرفت الحقيقة

735
01:15:52,638 --> 01:15:59,098
لقد انتقل إلى هنا، وأنا قررت
ثم أن قتله لم يعد كافيا.

736
01:16:00,078 --> 01:16:03,918
كان علي أن أتخلص من كل شيء،
اجعله يشعر بالوحدة.

737
01:16:04,178 --> 01:16:08,878
وبادئ ذي بدء، قتلت
ابنته جوانا الحقيقية.

738
01:16:10,258 --> 01:16:14,426
لقد حذفت السائل المنوي له
من وجه الأرض.

739
01:16:14,886 --> 01:16:18,706
في تلك المرحلة، التدريس في
الجامعة عرفتك.

740
01:16:20,946 --> 01:16:24,845
جلبك إلى سريري، والشعور
كنت بداخلي، كان الأمر غير سارة.

741
01:16:24,846 --> 01:16:25,846
خيانة!

742
01:16:26,286 --> 01:16:31,606
ولكن في ذهني، لقد تخيلتك بالفعل
مليء بالكراهية تجاهه فقتله!

743
01:16:31,726 --> 01:16:34,366
لقد رأيتك تقتله وهذا هدأ من روعي.

744
01:16:35,266 --> 01:16:38,466
في كل عام جاء إليه
أقضي إجازتي هنا.

745
01:16:39,086 --> 01:16:43,286
لقد شاهدته وأتيت
لاكتشاف كل عادة له.

746
01:16:44,206 --> 01:16:49,346
لقد تعلمت عن وجود
أنطونيو وجميع أهداف حياته.

747
01:16:50,726 --> 01:16:53,193
لقد كان رجلاً فقيرًا مثيرًا للشفقة.

748
01:16:53,194 --> 01:16:56,534
رجل مثير للشفقة،
مريض جدا، وأخيرا أنا

749
01:16:56,546 --> 01:17:00,234
وجدت عاهرة الذي كان
اللياقة البدنية للرجل.

750
01:17:01,494 --> 01:17:04,834
أنا ملحوم لها واستخراجها
لها لأنها لم تكن مثالية.

751
01:17:06,174 --> 01:17:11,834
ثم واصلت معك القيادة
أنت شيئا فشيئا نحو هدفي.

752
01:17:12,694 --> 01:17:15,074
لكنك في النهاية خنتني.

753
01:17:16,074 --> 01:17:17,214
اقتله، جوانا.

754
01:17:18,754 --> 01:17:22,470
الشرطة سوف تجدك هنا
فيكون دفاعاً مشروعاً.

755
01:17:24,010 --> 01:17:26,710
يمكنك أن تفعل ذلك، جوانا.
أنت قادر على قتلي.

756
01:17:26,810 --> 01:17:29,410
بالتأكيد يمكنك ذلك. تريد مالها.

757
01:17:30,510 --> 01:17:34,490
تريدين قتلي، جوانا، و
تقضي بقية حياتك معها.

758
01:17:34,970 --> 01:17:37,830
أنت لا شيء بالنسبة لها.
جوانا تنتمي لي.

759
01:17:37,930 --> 01:17:41,150
أنت لا شيء بالنسبة لها. فقط
Demolinist آخر لاستغلاله.

760
01:17:42,070 --> 01:17:44,670
هل تعتقدين ذلك حقاً يا جوانا؟

761
01:17:51,162 --> 01:17:53,302
الآن الأمر متروك لك لاتخاذ قرار.

762
01:17:54,622 --> 01:17:57,262
اقتله! اقتله! لن يكون لديك فلسا واحدا!

763
01:17:57,722 --> 01:18:01,102
هل تريد أن ينتهي بك الأمر في السجن؟ هو
أهذا ما تريده أيتها العاهرة الغبية؟

764
01:18:52,986 --> 01:18:53,986
إعدام.

765
01:19:08,350 --> 01:19:11,010
انا اخترتك وليس هي

766
01:19:14,410 --> 01:19:15,938
هناك مشكلة واحدة فقط.

767
01:19:17,138 --> 01:19:20,862
أنا لا أثق بك ولو قليلاً.

768
01:19:28,186 --> 01:19:33,226
وقبل وصول الشرطة،
اذهب والاستفادة منه.

769
01:19:33,626 --> 01:19:38,738
الاستفادة قليلا قبل وصولهم.

770
01:19:40,238 --> 01:19:41,698
لكن كلانا يحب بعضنا البعض.

771
01:19:42,578 --> 01:19:43,578
دعونا نذهب معا.

772
01:19:44,458 --> 01:19:45,998
لن يجدونا أبدًا.

773
01:19:46,518 --> 01:19:48,218
يمكننا أن نجعل الحياة للخروج منه.

774
01:19:48,558 --> 01:19:50,298
لا، لا نستطيع.

775
01:19:52,478 --> 01:19:54,486
من الأفضل أن تذهب.

776
01:19:56,346 --> 01:19:57,765
لا، لن يصدقوك.

777
01:19:57,766 --> 01:19:58,766
هل سيصدقونني؟

778
01:20:00,006 --> 01:20:01,206
نعم سيفعلون

779
01:20:11,994 --> 01:20:12,994
معلم ممتاز.

780
01:20:17,242 --> 01:20:20,982
من الجيد دائمًا أن يكون بجانبك.

781
01:20:27,418 --> 01:20:28,418
وداعا جوانا.

782
01:20:29,378 --> 01:20:31,138
أنا لا أسمي نفسي جوانا!

783
01:20:37,658 --> 01:20:38,878
أنا كذلك

784
01:20:55,250 --> 01:21:00,530
سأهتم دائمًا

785
01:21:03,090 --> 01:21:05,889
جوان بلدي

786
01:21:05,890 --> 01:21:07,710
جوان

787
01:21:09,630 --> 01:21:14,950
يجب علينا أن نضع خطة

788
01:21:16,710 --> 01:21:24,710
لكي يقف حبنا
من خلال اختبار الزمن

789
01:21:34,430 --> 01:21:41,270
خطة لطريقة لملء كل يوم

790
01:22:07,810 --> 01:22:12,850
دعني أكون رجلك

791
01:22:14,810 --> 01:22:19,410
ارتدي خاتم الزفاف هذا

792
01:22:21,490 --> 01:22:26,710
اجعل أحلامي تتحقق